ハワイのレンタカーを借りるのに、国際免許証は必要ですか？というのは昨

ハワイのレンタカーを借りるのに、
国際免許証は必要ですか？
というのは昨年レンタカーを借りる際、
国際免許証必要ないですよ。
日本の免許証を見せて下さいい。と言われて
なんだかわざわざ取りに行ったのにと思いました。
今年も行くのですが、主人は昨年取ったものがあるのですが、嫁婿が運転したいと言うので、国際免許証が必要な場合は取りに行かなくてはなりませんが、
必要ない場合はあえて取らなくても良いので、
詳しくわかる方いらしたら教えてください。
以前は必ず借りる際に提示したのですが….

ハワイ州では、法律上は国際運転免許証(IDP)の提示は不要ですが、無用なトラブルを避ける意味で取得して行った方がいい、と言う説明が適切でしょう。何せ、日本の運転免許証には日本語での記述しかなく、それが運転免許証であると言うことを非漢字圏の人に理解して貰えませんからね。
参考 ハワトラ
【渡ハ１５回以上が教える】ハワイで国際免許はいらない？
https://morino-zyuumin.com/hawaii-international-drivingpermit/

国際免許証の話ではないのですが、レンタカーを借りるのに、パスポートの提示を要求するされたので注意が必要です
以前はパスポートの提示が必要なかったのですが、ハイアットのカウンターでは必須と言われました
ハーツゴールドメンバーでも同じです

レンタカーは日本の免許証提示で借りることができ、運転も問題なくできます。
うん十年もハワイで運転してますが国際免許証は作ったことないです。
今月はハーツでレンタルしましたが、ハーツのサイトには日本の免許証翻訳サービスがあり、自分で印刷できますので念の為それを持つのもいいでしょう。
確か、ハーツでレンタルの有無に関わらず印刷できるはずです。
別にないならないでもいいんですけどね。

ハワイ(アメリカ)は、運転免許証の国際条約に加盟しているので、日本の免許証だけで運転もレンタカーを借りることも問題無くできます。
逆にアメリカの免許証はそのままでは日本で運転する事はできません。
日本で発行されている国際免許証は、単なる翻訳書面の役割なのです。
日本の運転免許証をこの人は修得していますという翻訳と日本で運転できる車の種類がわかるように、各国の言葉で翻訳されている書類になります。
どちらかというと、国際免許証が無くても良いのですが、日本の免許証を忘れて国際免許証だけでは、写真付きのただの紙切れなので、レンタカーを借りたり運転をしたりできません。
必ず日本の免許証は携帯しておかなければなりません。

ハワイは日本の免許証でいけます、

もう30回以上ハワイで運転してます。確かになくても借りられますが、簡易な違反とかショッピングセンターで車上荒らしにあったりトラブル時に現地の警官は漢字が読めないので必ず遠くの署に連れていかれます。丸一日潰れますよ。あったほうが安心です。