現在の運転免許の更新手続きでは、写真撮影がなくなったと聞いたのですが、本当です

現在の運転免許の更新手続きでは、写真撮影がなくなったと聞いたのですが、本当ですか？ 更新が近いのですが、実は今脱毛症の治療中で、あまり写真を撮られたくないものですから。

写真撮影は無くなっていません。
ICチップ対応により、写真の映像がデジタル化され記録されます。
デジタル化処理で一気通関でICチップの記録まで行われるので、ICチップ化以前にように一旦写真にした上で光学処理で免許証に印刷する方法は無くなりました。
当然、写真の持参は必要ありません。
免許更新一連のプロセスの中で、写真を撮影します。
ほぼ作成機器が完備しているので、従来の方法で行われることは無いと思います。
（作成機器が故障した場合で従来の機器が撤去されずに残っている場合は従来手法となる可能性はあります。）

写真撮影が無くなったんじゃなく、昔のように写真を持参しなくても良くなったのでは？

ちゃんと写真撮影ありますよ。なので今回は我慢して写真をとってください。

誰から聞きましたか？
免許センターの職員から？
今でも免許更新時には写真撮影があります。
警察署などで免許を作る機械が無い場合は自分で撮影した写真がそのまま免許証の写真として使われる場合があります。
ただし、優良運転者でないと警察署で免許更新はできません。
また、全ての警察署で更新できるわけではないので、あなたの住んでいる地域の警察署などに問い合わせてください。