日本へ帰国後アメリカの運転免許が失効しました。ハワイへ観光の際、筆記試験と身

日本へ帰国後アメリカの運転免許が失効しました。ハワイへ観光の際、筆記試験と身体検査だけでハワイの免許を取得することはできるのでしょうか。

ハワイに滞在されるのが１年以内でしたら、国際免許証を日本で申請してもって行けばいいです。
日本の免許証を持っていれば書類と手数料だけなので簡単です。
免許証センターで即日交付されます。
観光とか、ビジネスとか関係ないです。
ハワイの免許証についてはすいませんわかりません。

日本の免許があればそのまま米国で運転できる、という話をここで聞いたことがあります。詳細は米国大使館に問い合わせてみてはどうでしょう。
もしダメでも、国外運転免許証をとれば外国で運転できますから、わざわざ米国の免許を維持する必要はないように思います。
そもそも、観光ビザで大丈夫なのかとか、免許証の住所をどうするのかとか、そういった問題もありますし。