愛知県豊田市にあるライディングスクールにいこうと思っています。普通自動二輪の

愛知県豊田市にあるライディングスクールにいこうと思っています。
普通自動二輪の免許を取得しようとおもっていますが免許取得試験の本番はそこのライディングスクールで
できるのですか？

ここは昔から試験場取得（一発受験）の練習場です。
大型二輪がなかった（限定解除審査で取得）頃は、
結構人気のある練習所でしたよ。
厳しいでしょうが、みっちり練習すれば技能試験に
合格できるかも知れません。
技能試験に合格したら、特定教習（取得時講習）を
受講して証明書を持っていかないと、免許が交付され
ませんので、ご注意を。
（公安委員会指定教習所なら、不要です）

残念ながら指定校ではないようです。実技試験を免許センターで受ける必要がありそうです。