高齢者ドライバーが免許返上した場合、何か特典みたいなものはあるのでしょうか

高齢者ドライバーが免許返上した場合、何か特典みたいなものはあるのでしょうか？

特に無いですね。
免許証を返納した場合、本人確認書類として運転免許証が使えないと言うデメリットがあります。
その対策として「住民基本台帳カード」と言う物ができているので、そちらを利用すれば良いです。
運転免許証を「本人確認書類」として持ち続けるには、更新手数料が高過ぎますから。
http://juki-card.com/

その地方地方によって違うでしょうが、バスの無料パスが出たりとかしているみたいですね。

原則なし
ただ、住民票を置いてる地方自治体によっては交通費の補助･助成などがあるトコロもある