中型自動車免許所持者が普通自動二輪免許を取得、手続きは？現在教習所にて普通自動

中型自動車免許所持者が普通自動二輪免許を取得、手続きは？現在教習所にて普通自動二輪の教習を受けています。卒業検定に合格後、警察署でも免許の書き換え？記載事項の変更？は出来るのでしょうか？

写真を撮りなおして、免許証の発行替えになります。
適性検査があって、形式上は「免許試験の受験」ですから、平日に免許センターに出向かないといけません。

都道府県によって出来る県と出来ない県があるようですが、一般には警察署では追記出来ません。
一応地元の都道府県警のHPを見ていただいて確認して下さい。
基本地元の免許センターへ行って下さい。