4月生まれであれば高校2年から自動車学校で受講し3年生の誕生日を迎

4月生まれであれば高校2年から自動車学校で受講し3年生の誕生日を迎えた段階で仮免、本試験と進み在学中に免許を取得、日常で運転する事は可能ですか？

法的には可能です。校則ではどうでしょうか。

法律上では、可能でしょう。ただし、通っている学校の校則で、運転免許の取得が禁止されていれば、取得していることがバレたり、運転していることが発覚した場合は、さてどうなりますかね。

もし取得できたとしても殆どの高校で免許証は学校預かりでしょうね。
退学して大検受けるしかないかと。

１７歳入校可能を売りにしている自動車学校もありますよ。
https://entetsu-drivingschool.co.jp/seminar/?p=119#:~:text=17%E6%AD%B3%E3%81%A7%E3%82%82%E5%85%A5%E6%A0%A1%E3%81%AF%E5%8F%AF%E8%83%BD%E3%81%A7%E3%81%99%EF%BC%81%EF%BC%81&text=%E6%95%99%E7%BF%92%E3%82%92%E5%AE%9F%E6%96%BD%E3%81%97%E3%81%AA%E3%81%91%E3%82%8C,%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B%E6%B5%81%E3%82%8C%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82
ただし全ての自動車学校がというわけではないです。
なので質問の回答としては、可能ではあるになりますかね。