安全地帯がなくて1.5m以上路面電車との間に間隔がなかった場合

安全地帯がなくて1.5m以上路面電車との間に間隔がなかった場合は、電車が出発するまで後方で停止でしょうか？
教本には1.5m以上の間隔があった場合は徐行バージョンしか書いていません。

そうです。後方で停止し、路面電車が発進するまで待機です。
今は滅多にありませんが、昔は安全地帯のない路面電車の停留所と言うのは結構身近にありました。そこでは乗客は、バス停のように道路外の場所で電車の到着を待っていて、電車には道路を横切って乗降をするため、自動車の交通を全面的に止める必要があり、そのような規定になっています。
なお、これは現代でも「停留所でない場所で路面電車が故障などで停止してしまい、乗客を降ろさざるを得なくなった」場合に適用されることなので、免許を取る人は理解しておく必要があります。