免許更新は、免許証に記載されている住所を管轄する免許センターでおこなうことになります。住民票の住所ではありません。免許の管理は、行政機関ではないので、住民票とは連動していません。なので、住民票の異動処理しか行っていないと、免許証の更新案内は、免許証に記載されている旧住所に送付されてしまいます。
免許の更新手続き前に、免許証の住所変更を行っていれば、新住所を管轄する運転免許センターで更新手続きができます。警察署に住民票などの現住所を示す書類を持参すれば、30分もかからずに、住所変更が行えます。注意すべきは、交番や派出所ではダメで、警察署でないとできない、ということですね。どんな書類で、現住所の確認になるかは、各県の運転免許センターの Web サイトで確認してください。