明日怖い教官を担当に当てないで欲しいという旨を教習所の窓口に電話で伝えよう思っ

明日怖い教官を担当に当てないで欲しいという旨を教習所の窓口に電話で伝えよう思ってるのですが、これって怖い教官本人にもバレると思いますか？

当然そうなるでしょう。当の指導員に「あなたが怖いと忌避された」と苦情を伝えなければ、今後の改善がなく、教習所の営業に差し支えるんですからね。
よって、質問者さんとしては、ただ怖いから避けたい、などと言う消極的な要望ではなく、この指導員だけは絶対に嫌だ、もし割り当てられたら退所する、くらいの強い要望を出すべきでしょう。もちろんそれで「ではご自由にどうぞ」と放置される可能性もありますけどね(苦笑)。

バレてもいいと思うけど